~ PCV-40 Feature #1「High Productivity」~

~ PCV-40特性#1“高生产率"~

Increased speed of each axis

- Rapid feed rate 56m/min

- Axis acceleration

0.86G(X),0.73G(Y),0.7G(Z)

增加了每个轴的速度

-快速进给速度56m/min

-轴加速度

0.86G(X),0.73G(Y),0.7G(Z)

High seed ATC with servo motor drive

高速ATC，伺服电机驱动

・a-type / magazine direct

A型/直结式

T-T 1.8s / C-C 2.5s

・b-type / double arm

B型/双臂式

T-T 1.2s / C-C 2.8s

~ PCV-40 Feature #2

「Compact base machine for pruduction line」~

~ PCV-40功能#2

「生产线紧凑型底座机」~

This #40 machine has a compact design

that makes efficient use of factory space.

这台40号机器结构紧凑

这使得工厂空间得到了有效利用。

~ PCV-40 Feature #3「High Performance」~

~ PCV-40功能#3“高性能"~

Spindle

Direct drive

Standard 10000min-1

High-speed 15000min-1

Ultra high speed 20000min-1

High rigidity 6000min-1

主轴

直接驱动

标准10000为1

高速15000为1

超高速20000min-1

高刚性6000min-1

Rigidity

Spindle diameterΦ70mm

Clamp force 8.8KN

Increased load rating of ball screw and guides

刚性

主轴直径Φ70mm

夹紧力8.8KN

增加了滚珠丝杠和导轨的负载等级

Table

Size 800mm x 400mm

Capacity 500kg

工作台

尺寸800mm × 400mm

能力500kg

~ PCV-40 Feature #4

「High Rigidity 1/4 reduction specification」~

~ PCV-40功能#4

「高刚性1/4减径规格」~

High rigidity and high torque specification installed 1/4 reduction gear to spindle.

Achives heavy-duty cutting at low speed even with small machining center.

高刚性和高扭矩规格安装1/4减速齿轮主轴。

即使在小型加工中心，也能在低速下实现重型切削。

※only for PCV-40b

※仅适用于PCV-40b

High torque spindle

with 2-step reduction

高扭矩主轴

两步还原

Two-stage reduction gear is installed to

spindle, switching bet ween direct

connection and1/4reduction at1500rpm.

两级减速器安装到

主轴间切换直接

连接和1/4减速在1500rpm

Machining ability under wide range of

conditions is exerted, fr om heavy-duty

cutting with insufficient torque in the low

rotation range, such as with side cutters

and large-diameter taps to normal

machining at high spe eds such as small

diameter drills that require high rotational

speed.

从重载开始，在各种条件下发挥加工能力

在低转速范围内扭矩不足的切削，如使用侧刀和大直径丝锥，

以高转速正常加工，如需要高转速的小直径钻头。