记者：今天我们很高兴邀请到了柯马工程上海有限公司市场部经理别超先生，别先生您好，我们知道柯马是全球机器人行业知名企业。在汽车行业有着显著的业绩。下面请别经理给我们介绍一下柯马公司本次参展情况：
别超：开云客户的观众大家好，我是柯马上海市场部经理别超。很高兴今天有机会向大家介绍一下柯马站台。本次柯马带着三款产品参展，第一款是NJ110的机器人搬运啤酒方案。第二款是曾经在世博会展示的机器人。第三款是在菲亚特工业展台展出的画飞机的机器人。本次参展也是为了配合昆山二期工厂在3月6号的开业典礼，昆山工厂的开业也标志着柯马在中国的机器人制造基地正式落户。未来会成为亚太区的制造中心。
记者：您介绍一下柯马在中国的情况吧
别超：柯马是1997年进入中国，2000年成立了柯马汽车设备上海有限公司，在过去的十几年里服务了大量的中国汽车企业。上海通用，上海大众，一汽大众，一汽轿车，上汽等。这些合作主要是在焊装线和动力总成方面。机器人业务是2006年进入中国，也是取得了不俗的业绩，今年也是开门红。在两年前我们更名为柯马上海工程有限公司。这也代表了柯马不仅是在汽车行业的业务也开始进军航空工业，铁路，太阳能，焊接等产业。
记者：您介绍一下柯马独具特色的激光焊方案吧，//www.wykobounce.com/video/201108/27/174.html
别超：我们的激光焊叫smartlaer，这种远程激光焊是非常有优势的。它和其他的机器人厂商的不同之处就是第六轴部分的特殊处理。其他厂商的是在第六轴上安装激光器而我们的是集成在机器人内部的。激光焊对外部夹具的要求比较高的，夹具对两个工件加持力度的要求精度很高。柯马会为客户提供整体解决方案。
记者：柯马今年有哪些市场活动
别超：今年的市场活动比较多有8个展会和5个研讨会。其中6月份的埃森展和工博会是今年的重头戏。柯马今年将重装参展埃森展，将携最新中空碗点焊机器人出展。此款机型为90公斤负载，并配置最新铝制焊钳。本次阵容强大还将展出总拼单元和侧围技术与滚边技术，重型弧焊等。
记者：非常感谢，我们非常期待柯马在埃森展的精彩亮相。
采访柯马上海市场部经理别超
